Assamese: তাৰে তিনি খনৰ দ্ৱাৰ পূব ফালে, তিনি খন দ্ৱাৰ উত্তৰ ফালে, তিনি খন দ্ৱাৰ দক্ষিণ ফালে আৰু তিনি খন দুৱাৰ পশ্চিম ফালে।
AYT: Ada tiga pintu gerbang di sebelah timur, tiga pintu gerbang di sebelah utara, tiga pintu gerbang di sebelah selatan, dan tiga pintu gerbang di sebelah barat.
Bengali: ফটকগুলো পূর্ব্বদিকে তিনটে, উত্তরদিকে তিনটে, দক্ষিণদিকে তিনটে ও পশ্চিমদিকে তিনটে ছিল l
Gujarati: પૂર્વમાં ત્રણ દરવાજા, ઉત્તરમાં ત્રણ દરવાજા, દક્ષિણમાં ત્રણ દરવાજા અને પશ્ચિમમાં ત્રણ દરવાજા હતા.
Hindi: पूर्व की ओर तीन फाटक, उत्तर की ओर तीन फाटक, दक्षिण की ओर तीन फाटक, और पश्चिम की ओर तीन फाटक थे।
Kannada: ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಇದ್ದವು.
Malayalam: കിഴക്കു മൂന്നു വാതിലുകൾ, വടക്കു മൂന്നു വാതിലുകൾ, തെക്കു മൂന്നു വാതിലുകൾ പടിഞ്ഞാറു മൂന്നു വാതിലുകൾ.
Marathi: पूर्वेकडे तीन वेशी, उत्तरेकडे तीन वेशी, दक्षिणेकडे तीन वेशी आणि पश्चिमेकडे तीन वेशी होत्या.
Odiya: ପୂର୍ବରେ ତିନି ଦ୍ୱାର, ଉତ୍ତରରେ ତିନି ଦ୍ୱାର, ଦକ୍ଷିଣରେ ତିନି ଦ୍ୱାର ଓ ପଶ୍ଚିମରେ ତିନି ଦ୍ୱାର ।
Punjabi: ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਤਿੰਨ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਤਿੰਨ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਤਿੰਨ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਤਿੰਨ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹਨ ।
Tamil: வாசல்களின் அருகே பன்னிரண்டு தூதர்களிருந்தார்கள்; அந்த வாசல்களின்மேல் இஸ்ரவேல் வம்சத்தில் உள்ள பன்னிரண்டு கோத்திரத்தாருடைய நாமங்களும் எழுதப்பட்டிருந்தன.
Telugu: తూర్పున మూడు ద్వారాలూ, ఉత్తరాన మూడు ద్వారాలూ, దక్షిణాన మూడు ద్వారాలూ, పశ్చిమాన మూడు ద్వారాలూ ఉన్నాయి.
Urdu: तीन दरवाज़े मशरिक की तरफ थे, तीन दरवाज़े शुमाल की तरफ, तीन दरवाज़े जुनूब की तरफ़, और तीन दरवाज़े मगरिब की तरफ़ |
NETBible: There are three gates on the east side, three gates on the north side, three gates on the south side and three gates on the west side.
NASB: There were three gates on the east and three gates on the north and three gates on the south and three gates on the west.
HCSB: There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
LEB: on the east, three gates, and on the north, three gates, and on the south, three gates, and on the west, three gates.
NIV: There were three gates on the east, three on the north, three on the south and three on the west.
ESV: on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates.
NRSV: on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates.
REB: There were three gates to the east, three to the north, three to the south, and three to the west.
NKJV: three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
KJV: On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.
NLT: There were three gates on each side––east, north, south, and west.
GNB: There were three gates on each side: three on the east, three on the south, three on the north, and three on the west.
ERV: There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
EVD: There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
BBE: And on the east were three doors; and on the north three doors; and on the south three doors; and on the west three doors.
MSG: three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, three gates on the west.
Phillips NT: On the east there were three gateways, on the north three gateways, on the south three gateways and on the west three gateways.
CEV: Three of these gates were on the east, three were on the north, three more were on the south, and the other three were on the west.
CEVUK: Three of these gates were on the east, three were on the north, three more were on the south, and the other three were on the west.
GWV: There were three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, and three gates on the west.
NET [draft] ITL: There are three <5140> gates <4440> on <575> the east side <395>, three <5140> gates <4440> on <575> the north side <1005>, three <5140> gates <4440> on <2532> the south side <3558> and <2532> three <5140> gates <4440> on <575> the west side <1424>.
