Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Deuteronomy 5 : 17 >> 

Assamese: তোমালোকে নৰবধ নকৰিবা।


AYT: Jangan membunuh.



Bengali: তোমরা নরহত্যা কোরো না।

Gujarati: તું હત્યા ન કર.

Hindi: ‘तू हत्‍या न करना।(व्य 5:17 मत्ती. 5:21 याकूब 2:11)

Kannada: <<ನರಹತ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು.

Marathi: कोणाचीही हत्या करु नका.

Odiya: ତୁମ୍ଭେ ନରହତ୍ୟା କରିବ ନାହିଁ ।

Punjabi: ਤੂੰ ਖ਼ੂਨ ਨਾ ਕਰ ।

Tamil: கொலை செய்யாதிருப்பாயாக.

Telugu: హత్య చేయకూడదు.


NETBible: You must not murder.

NASB: ‘You shall not murder.

HCSB: Do not murder.

LEB: "Never murder.

NIV: "You shall not murder.

ESV: "'You shall not murder.

NRSV: You shall not murder.

REB: Do not commit murder.

NKJV: ‘You shall not murder.

KJV: Thou shalt not kill.

NLT: "‘Do not murder.

GNB: “‘Do not commit murder.

ERV: ‘You must not murder anyone.

BBE: Do not put anyone to death without cause.

MSG: No murder.

CEV: Do not murder.

CEVUK: Do not murder.

GWV: "Never murder.


NET [draft] ITL: You must not <03808> murder <07523>.



 <<  Deuteronomy 5 : 17 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran