Assamese: (চীদোনৰ লোকসকলে এই হৰ্মোণ পাহাৰক চিৰিয়োন বুলি কয় আৰু ইমোৰীয়াসকলে চনীৰ বোলে।)
AYT: (Orang Sidon menyebut gunung itu Siryon dan orang Amori menyebutnya Senir.)
Bengali: (সীদোনীয়েরা ঐ হর্মোণকে সিরিয়োণ বলে এবং ইমোরীয়েরা তাঁকে সনীর বলে।)
Gujarati: (સિદોનીઓ હેર્મોન પર્વતને સીર્યોન કહે છે અને અમોરીઓ તેને સનીર કહે છે);
Hindi: (हेर्मोन को सीदोनी लोग सिर्योन, और एमोरी लोग सनीर कहते हैं।)
Kannada: (ಹೆರ್ಮೋನ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಚೀದೋನ್ಯರು ಸಿರ್ಯೋನ್ ಎಂದೂ ಮತ್ತು ಅಮೋರಿಯರು ಸೆನೀರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.)
Marathi: (सीदोनी लोक या हर्मोन पर्वताला सिर्योन म्हणतात. पण अमोरी लोक सनीर म्हणतात.)
Odiya: (ସୀଦୋନୀୟମାନେ ସେହି ହର୍ମୋଣ ପର୍ବତକୁ ସିରିୟୋନ୍ କହନ୍ତି ଓ ଇମୋରୀୟମାନେ ତାହାକୁ ସନୀର କହନ୍ତି) ।
Punjabi: (ਸੀਦੋਨੀ ਹਰਮੋਨ ਨੂੰ ਸਿਰਯੋਨ ਪਰ ਅਮੋਰੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਨੀਰ ਆਖਦੇ ਹਨ)
Tamil: சீதோனியர்கள் எர்மோனைச் சீரியோன் என்கிறார்கள்; எமோரியர்களோ அதைச் சேனீர் என்கிறார்கள்.
Telugu: సీదోనీయులు హెర్మోనును <<షిర్యోను>> అనేవారు. అమోరీయులు దాన్ని <<శెనీరు>> అనేవారు.
NETBible: (the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),
NASB: (Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):
HCSB: which the Sidonians call Sirion, but the Amorites call Senir,
LEB: (The Sidonians call Mount Hermon by the name Sirion, and the Amorites call it Senir.)
NIV: (Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)
ESV: (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),
NRSV: (the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),
REB: (the mountain that the Sidonians call Sirion and the Amorites Senir),
NKJV: ‘(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),
KJV: ([Which] Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
NLT: (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)
GNB: (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and Senir by the Amorites.)
ERV: (The people from Sidon call Mount Hermon, Sirion, but the Amorites called it Senir.)
BBE: (By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)
MSG: (Sirion is the name given Hermon by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)
CEV: Mount Hermon is called Mount Sirion by the people of Sidon, and it is called Mount Senir by the Amorites.
CEVUK: Mount Hermon is called Mount Sirion by the people of Sidon, and it is called Mount Senir by the Amorites.
GWV: (The Sidonians call Mount Hermon by the name Sirion, and the Amorites call it Senir.)
NET [draft] ITL: (the Sidonians <06722> call <07121> Hermon <02768> Sirion <08303> and the Amorites <0567> call <07121> it Senir <08149>),
