Assamese: ওবেদৰ পুতেক যিচয়, যিচয়ৰ পুতেক দায়ুদ।
AYT: Obed memperanakkan Isai. Isai memperanakkan Daud.
Bengali: ও যিশয়ের ছেলে দায়ূদ।
Gujarati: ઓબેદ, તે યિશાઈનો પિતા હતો અને યિશાઈ, તે દાઉદનો પિતા હતો.
Hindi: और ओबेद से यिशै, और यिशै से दाऊद उत्पन्न हुआ।(मत्ती. 1:4,5, लूका 3:31-33, मत्ती. 1:6)
Kannada: ಓಬೇದನು ಇಷಯನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಇಷಯನು ದಾವೀದನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: ओबेद इशायाचा पिता झाला आणि इशाय दावीदाचा पिता झाला.
Odiya: ଓବେଦ୍ର ପୁତ୍ର ଯିଶୀ ଓ ଯିଶୀର ପୁତ୍ର ଦାଉଦ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਓਬੇਦ ਤੋਂ ਯੱਸੀ ਜੰਮਿਆ, ਯੱਸੀ ਤੋਂ ਦਾਊਦ ਜੰਮਿਆ ।
Tamil: ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்; ஈசாய் தாவீதைப் பெற்றான்.
Telugu: ఓబేదు కుమారుడు యెష్షయి. యెష్షయి కుమారుడు దావీదు.
Urdu: और 'ओबेद से यस्सी पैदा हुआ और यस्सी से दाऊद पैदा हुआ।
NETBible: Obed was the father of Jesse, and Jesse was the father of David.
NASB: and to Obed was born Jesse, and to Jesse, David.
HCSB: And Obed fathered Jesse, who fathered David.
LEB: Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of David.
NIV: Obed the father of Jesse, and Jesse the father of David.
ESV: Obed fathered Jesse, and Jesse fathered David.
NRSV: Obed of Jesse, and Jesse of David.
REB: Obed of Jesse, and Jesse of David.
NKJV: Obed begot Jesse, and Jesse begot David.
KJV: And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
NLT: Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of David.
GNB: (4:18)
ERV: Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of David.
BBE: And Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David.
MSG: Obed had Jesse, and Jesse had David.
CEV: (4:18)
CEVUK: (4:18)
GWV: Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of David.
NET [draft] ITL: Obed <05744> was the father <03205> of Jesse <03448>, and Jesse <03448> was the father <03205> of David <01732>.
