Assamese: মাজিয়া বিলগয়, আৰু চময়া এওঁলোক পুৰোহিত আছিল।
AYT: Maazya, Bilgai, dan Semaya. Inilah para imam.
Bengali: মাসিয়, বিল্গয় ও শময়িয়। এঁরা সবাই যাজক ছিলেন।
Gujarati: માઝયા, બિલ્ગાય, શમાયા આ બધા યાજકો હતા.
Hindi: माज्याह, बिलगै और शमायाह; ये ही तो याजक थे।
Kannada: ಮಾಜ್ಯ, ಬಿಲ್ಗೈ, ಶೆಮಾಯ ಎಂಬ ಯಾಜಕರು.
Marathi: माज्या, बिल्गई, आणि शमया. ज्यांनी त्या करारावर आपल्या नावाची मुद्रा उठवली त्यापैकी ही याजकांची नावे झाली.
Odiya: ମାସିୟ, ବିଲ୍ଗୟ, ଶମୟିୟ; ଏମାନେ ଯାଜକ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਮਅਜ਼ਯਾਹ, ਬਿਲਗਈ ਅਤੇ ਸਮਆਯਾਹ, ਇਹ ਜਾਜਕ ਸਨ ।
Tamil: மாசியா, பில்காய், செமாயா என்னும் ஆசாரியர்களும்,
Telugu: మయజ్యా, బిల్గయి, షెమయా. వీరంతా యాజక ధర్మం నిర్వహించేవారు.
NETBible: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
NASB: Maaziah, Bilgai, Shemaiah. These were the priests.
HCSB: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
LEB: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
NIV: Maaziah, Bilgai and Shemaiah. These were the priests.
ESV: Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
NRSV: Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
REB: Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these are the priests.
NKJV: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
KJV: Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these [were] the priests.
NLT: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
GNB: (10:2)
ERV: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests who put their names on the sealed agreement.
BBE: Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
MSG: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
CEV: (10:2)
CEVUK: (10:2)
GWV: Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
NET [draft] ITL: Maaziah <04590>, Bilgai <01084>, and Shemaiah <08098>. These <0428> were the priests <03548>.
