Assamese: কোনে মোৰ পক্ষ হৈ দুষ্টবোৰৰ বিৰুদ্ধে উঠিব? মোৰ পক্ষ হৈ দুষ্টবোৰৰ বিৰুদ্ধে কোন থিয় হ’ব?
AYT: Siapa yang akan bangkit bagiku untuk melawan orang-orang jahat? Siapa yang akan berdiri bagiku untuk melawan orang-orang yang melakukan kefasikan?
Bengali: কে আমার পক্ষ হয়ে দূরাচারদের বিরুদ্ধে উঠবে? কে আমার পক্ষে দুষ্টদের বিরুদ্ধে দাড়াবে?
Gujarati: મારા બચાવમાં મારે માટે દુષ્કર્મીઓની સામે કોણ ઊઠશે? મારે માટે દુષ્ટની વિરુદ્ધ કોણ ઊભો રહેશે?
Hindi: कुकर्मियों के विरूद्ध मेरी ओर कौन खड़ा होगा? मेरी ओर से अनर्थकारियों का कौन सामना करेगा?
Kannada: ದುಷ್ಟರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನನಗೋಸ್ಕರ ಏಳುವವರು ಯಾರು? ಕೆಡುಕರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನನಗೋಸ್ಕರ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವವರು ಯಾರು?
Marathi: माझ्यासाठी दुष्कर्म करणाऱ्याविरूद्ध कोण लढेल? अन्याय करणाऱ्याविरूद्ध माझ्यासाठी कोण उभा राहिल?
Odiya: କିଏ ମୋହର ସପକ୍ଷ ହୋଇ କୁକର୍ମକାରୀମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଉଠିବ ? କିଏ ମୋହର ସପକ୍ଷ ହୋଇ ଅଧର୍ମାଚାରୀମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଠିଆ ହେବ ?
Punjabi: ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੁਰਿਆਰਾਂ ਉੱਤੇ ਕੌਣ ਉੱਠੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਦਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ ?
Tamil: துன்மார்க்கர்களுக்கு விரோதமாக எனது சார்பாக எழும்புகிறவன் யார்? அக்கிரமக்காரர்களுக்கு விரோதமாக எனது சார்பாக நிற்பவன் யார்?
Telugu: దుర్మార్గుల ఎదుట నా పక్షాన ఎవరు నిలబడతారు? దుష్టులకు వ్యతిరేకంగా నా కోసం ఎవరు నిలుస్తారు?
NETBible: Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
NASB: Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness?
HCSB: Who stands up for me against the wicked? Who takes a stand for me against evildoers?
LEB: Who will stand up for me against evildoers? Who will stand by my side against troublemakers?
NIV: Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?
ESV: Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
NRSV: Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?
REB: Who is on my side against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
NKJV: Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
KJV: Who will rise up for me against the evildoers? [or] who will stand up for me against the workers of iniquity?
NLT: Who will protect me from the wicked? Who will stand up for me against evildoers?
GNB: Who stood up for me against the wicked? Who took my side against the evildoers?
ERV: No one helped me fight against the wicked. No one stood with me against those who do evil.
BBE: Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?
MSG: Who stood up for me against the wicked? Who took my side against evil workers?
CEV: Who will stand up for me against those cruel people?
CEVUK: Who will stand up for me against those cruel people?
GWV: Who will stand up for me against evildoers? Who will stand by my side against troublemakers?
NET [draft] ITL: Who <04310> will rise <06965> up to defend me against <05973> the wicked <07489>? Who <04310> will stand <03320> up for me against <05973> the evildoers <0205> <06466>?
