Assamese: যিহোৱাই পবিত্ৰ পৰ্ব্বতশ্রেণীৰ ওপৰত তেওঁৰ নগৰ স্থাপন কৰিলে।
AYT: Mazmur anak-anak Korah. Dasar-dasar-Nya ada di gunung-gunung yang kudus.
Bengali: প্রভুর শহর পবিত্র পর্বত শ্রেনীতে অবস্থিত।
Gujarati: નગરનો પાયો પવિત્ર પર્વત પર સ્થાપેલો છે.
Hindi: उसकी नींव पवित्र पर्वतों में है;
Kannada: ಯೆಹೋವನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣವು ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿದೆ.
Marathi: परमेश्वराचे नगर पवित्र पर्वतावर स्थापले आहे.
Odiya: ତାହାଙ୍କ ଭିତ୍ତିମୂଳ ପବିତ୍ର ପର୍ବତ- ଶ୍ରେଣୀରେ ସ୍ଥାପିତ ।
Punjabi: ਉਹ ਦੇ ਨੀਂਹ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਹੈ ।
Tamil: அவர் அஸ்திபாரம் பரிசுத்த மலைகளில் இருக்கிறது.
Telugu: పవిత్ర పర్వతాలపై ప్రభువు పట్టణపు పునాది ఉంది.
Written by the Korahites; a psalm, a song. The
NASB: <<A Psalm of the sons of Korah. A Song.>> His foundation is in the holy mountains.
HCSB: A psalm of the sons of Korah. A song. His foundation is on the holy mountains.
LEB: By Korah’s descendants; a psalm; a song. The city the LORD has founded stands on holy mountains.
NIV: Of the Sons of Korah. A psalm. A song. He has set his foundation on the holy mountain;
ESV: A Psalm of the Sons of Korah. A Song. On the holy mount stands the city he founded;
NRSV: On the holy mount stands the city he founded;
REB: <i>For the Korahites: a psalm: a song</i> THE city the LORD founded stands on the holy hills.
NKJV: <<A Psalm of the sons of Korah. A Song.>> His foundation is in the holy mountains.
KJV: <<A Psalm [or] Song for the sons of Korah.>> His foundation [is] in the holy mountains.
NLT: <<A psalm of the descendants of Korah. A song.>> On the holy mountain stands the city founded by the LORD.
GNB: The LORD built his city on the sacred hill;
ERV: The LORD built his city on the holy hills. He loves the gates of Zion more than any other place in Israel.
BBE: <Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.> This house is resting on the holy mountain.
MSG: He founded Zion on the Holy Mountain--
CEV: (A psalm and a song by the people of Korah.) Zion was built by the LORD on the holy mountain,
CEVUK: Zion was built by the Lord on the holy mountain,
GWV: By Korah’s descendants; a psalm; a song. The city the LORD has founded stands on holy mountains.
NET [draft] ITL: Written by the Korahites <07141> <01121>; a psalm <04210>, a song <07892>. The Lord’s city <03248> is in the holy <06944> hills <02042>.
