Assamese: মই শান্তি ভাল পাওঁ; কিন্তু মই শান্তিৰ কথা ক’লে, তেওঁলোকে যুদ্ধ কৰিবলৈ বিচাৰে।
AYT: Aku suka kedamaian, tetapi saat aku berbicara, mereka berperang.
Bengali: আমি শান্তির জন্য যখন কথা বলি, কিন্তু তারা যুদ্ধ চায়।
Gujarati: હું શાંતિ ચાહું છું, પણ જ્યારે હું બોલું છું, ત્યારે તેઓ લડાઈ કરવા માગે છે.
Hindi: मैं तो मेल चाहता हूँ; परन्तु मेरे बोलते ही, वे लड़ना चाहते हैं!
Kannada: ನಾನು ಸಮಾಧಾನಪ್ರಿಯನು; ಅವರೋ, ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
Marathi: मी शांतीचा माणूस आहे असे जेव्हा मी बोलतो पण तेव्हा ते युध्दासाठी तयार होतात.
Odiya: ମୁଁ ଶାନ୍ତି ଚାହେଁ; ମାତ୍ର ମୁଁ କଥା କହିଲେ, ସେମାନେ ଯୁଦ୍ଧ ଚାହାନ୍ତି ।
Punjabi: ਮੈਂ ਮੇਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਜਦ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਲੜਾਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ !
Tamil: நான் சமாதானத்தை நாடுகிறேன்; அவர்களோ, நான் பேசும்போது போர்செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள்.
Telugu: నాకు కావలసింది శాంతి సమాధానాలే. అయినా నా నోటి వెంట మాట రాగానే వాళ్ళు నాతో యుద్ధానికి సిద్ధమవుతారు.
NETBible: I am committed to peace, but when I speak, they want to make war.
NASB: I am for peace, but when I speak, They are for war.
HCSB: I am for peace; but when I speak, they are for war.
LEB: I am for peace, but when I talk about it, they only talk about war.
NIV: I am a man of peace; but when I speak, they are for war.
ESV: I am for peace, but when I speak, they are for war!
NRSV: I am for peace; but when I speak, they are for war.
REB: I am for peace, but whenever I speak of it, they are for war.
NKJV: I am for peace; But when I speak, they are for war.
KJV: I [am for] peace: but when I speak, they [are] for war.
NLT: As for me, I am for peace; but when I speak, they are for war!
GNB: When I speak of peace, they are for war.
ERV: I ask for peace, but they want war.
BBE: I am for peace: but when I say so, they are for war.
MSG: I'm all for peace, but the minute I tell them so, they go to war!
CEV: I am in favor of peace, but when I speak of it, all they want is war.
CEVUK: I am in favour of peace, but when I speak of it, all they want is war.
GWV: I am for peace, but when I talk about it, they only talk about war.
NET [draft] ITL: I <0589> am committed to peace <07965>, but when I speak <01696>, they <01992> want to make war <04421>.
