Assamese: তোমালোকে যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰা! হে যিহোৱাৰ দাসসকল, প্ৰশংসা কৰা, যিহোৱাৰ নামৰ প্ৰশংসা কৰা।
AYT: Pujilah TUHAN! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN! Pujilah nama TUHAN.
Bengali: সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। প্রশংসা কর, তোমরা সদাপ্রভুুর দাসেরা; সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা কর।
Gujarati: યહોવાહની સ્તુતિ કરો. હે યહોવાહના સેવકો, સ્તુતિ કરો; યહોવાહના નામની સ્તુતિ કરો.
Hindi: याह की स्तुति करो हे यहोवा के दासों स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!
Kannada: ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ! ಯೆಹೋವನ ಸೇವಕರೇ, ಸ್ತೋತ್ರಮಾಡಿರಿ; ಯೆಹೋವನ ನಾಮವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Marathi: परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराच्या सेवकांनो तुम्ही त्याची स्तुती करा. परमेश्वराच्या नावाची स्तुती करा.
Odiya: ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର, ହେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦାସଗଣ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରଶଂସା କର, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମର ପ୍ରଶଂସା କର ।
Punjabi: ਹਲਲੂਯਾਹ ! ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੇਵਕੋ, ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ !
Tamil: அல்லேலூயா, கர்த்தருடைய ஊழியக்காரர்களே, துதியுங்கள்; கர்த்தருடைய பெயரைத் துதியுங்கள்.
Telugu: యెహోవాను స్తుతించండి. యెహోవా సేవకులారా, ఆయనను స్తుతించండి. యెహోవా నామాన్ని స్తుతించండి.
NETBible: Praise the
NASB: Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, Praise the name of the LORD.
HCSB: Hallelujah! Give praise, servants of the LORD; praise the name of the LORD.
LEB: Hallelujah! You servants of the LORD, praise him. Praise the name of the LORD.
NIV: Praise the LORD. Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD.
ESV: Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD!
NRSV: Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.
REB: PRAISE the LORD. Praise the LORD, you that are his servants, praise the name of the LORD.
NKJV: Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, Praise the name of the LORD!
KJV: Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
NLT: Praise the LORD! Yes, give praise, O servants of the LORD. Praise the name of the LORD!
GNB: Praise the LORD! You servants of the LORD, praise his name!
ERV: Praise the LORD! Servants of the LORD, praise him! Praise the LORD'S name.
BBE: Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.
MSG: Hallelujah! You who serve GOD, praise GOD! Just to speak his name is praise!
CEV: Shout praises to the LORD! Everyone who serves him, come and praise his name.
CEVUK: Shout praises to the Lord! Everyone who serves him, come and praise his name.
GWV: Hallelujah! You servants of the LORD, praise him. Praise the name of the LORD.
NET [draft] ITL: Praise <01984> the Lord <03050>! Praise <01984>, you servants <05650> of the Lord <03068>, praise <01984> the name <08034> of the Lord <03068>!
