Assamese: তেওঁ নিজ দাস মোচিক আৰু তেওঁৰ মনোনীত হাৰোণক পঠালে;
AYT: Ia mengutus Musa, hamba-Nya, dan Harun, yang telah Ia pilih.
Bengali: তিনি তাঁর দাস মোশিকে পাঠালেন এবং হারোণকে যাকে তিনি মনোনীত করেছিলেন।
Gujarati: તેમણે પોતાના સેવક મૂસાને અને તેમના પસંદ કરેલા, હારુનને મોકલ્યા.
Hindi: उसने अपने दास मूसा को, और अपने चुने हुए हारून को भेजा।
Kannada: ಆಗ ಆತನು ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯನ್ನೂ, ತಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಆರೋನನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Marathi: त्याने आपला सेवक मोशे आणि आपण निवडलेला अहरोन यांना पाठविले.
Odiya: ସେ ଆପଣା ସେବକ ମୋଶାଙ୍କୁ ଓ ଆପଣା ମନୋନୀତ ହାରୋଣଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ ।
Punjabi: ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਘੱਲਿਆ, ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਜਿਹ ਨੂੰ ਉਹ ਨੇ ਚੁਣਿਆ ਸੀ ।
Tamil: தம்முடைய ஊழியனாகிய மோசேயையும் தாம் தெரிந்துகொண்ட ஆரோனையும் அனுப்பினார்.
Telugu: ఆయన తన సేవకుడైన మోషేను, తాను ఏర్పరచుకున్న అహరోనును పంపించాడు.
NETBible: He sent his servant Moses, and Aaron, whom he had chosen.
NASB: He sent Moses His servant, And Aaron, whom He had chosen.
HCSB: He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.
LEB: He sent his servant Moses, and he sent Aaron, whom he had chosen.
NIV: He sent Moses his servant, and Aaron, whom he had chosen.
ESV: He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
NRSV: He sent his servant Moses, and Aaron whom he had chosen.
REB: He sent his servant Moses and Aaron whom he had chosen.
NKJV: He sent Moses His servant, And Aaron whom He had chosen.
KJV: He sent Moses his servant; [and] Aaron whom he had chosen.
NLT: But the LORD sent Moses his servant, along with Aaron, whom he had chosen.
GNB: Then he sent his servant Moses, and Aaron, whom he had chosen.
ERV: So the Lord sent Moses, his servant, and Aaron, his chosen priest.
BBE: He sent Moses, his servant, and Aaron, the man of his selection.
MSG: Then he sent his servant Moses, and Aaron, whom he also chose.
CEV: God sent his servant Moses. He also chose and sent Aaron
CEVUK: God sent his servant Moses. He also chose and sent Aaron
GWV: He sent his servant Moses, and he sent Aaron, whom he had chosen.
NET [draft] ITL: He sent <07971> his servant <05650> Moses <04872>, and Aaron <0175>, whom <0834> he had chosen <0977>.
