Assamese: আৰু যদি কোনো পুৰুষ বা স্ত্ৰীৰ গাৰ ছালত ঠায়ে ঠায়ে বগা দাগ হয়,
AYT: Jika seseorang mempunyai bercak-bercak putih pada tubuhnya,
Bengali: আর যদি কোনো পুরুষের কিংবা স্ত্রীর শরীরের চামড়ার জায়গায় দাগ অর্থাৎ সাদা দাগ হয়, তবে যাজক তা দেখবে;
Gujarati: જો કોઈ પુરુષ કે સ્ત્રીને ચામડીમાં સફેદ રંગના ચાઠાં પડ્યા હોય,
Hindi: “फिर यदि किसी पुरूष वा स्त्री के चर्म में उजले दाग हों,
Kannada: <<ಪುರುಷನಿಗಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಗಾಗಲಿ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಬಿಳುಪಾದ ಕಲೆಗಳು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಯಾಜಕನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.
Marathi: कोणा पुरुषाच्या किंवा स्त्रीच्या अंगावर पांढरे डाग असतील.
Odiya: ପୁଣି, ଯଦି କୌଣସି ପୁରୁଷ କି ସ୍ତ୍ରୀର ଶରୀରର ଚର୍ମରେ ଚିକ୍କଣ ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ, ଅର୍ଥାତ୍, ଶ୍ଵେତବର୍ଣ୍ଣ ଚିକ୍କଣ ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ହୁଏ;
Punjabi: ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਪੁਰਖ ਜਾਂ ਇਸਤਰੀ ਦੀ ਚਮੜੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੇ ਦਾਗ ਹੋਣ,
Tamil: ஒரு ஆணுக்காகிலும் பெண்ணுக்காகிலும் அவர்கள் உடலின்மேல் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாயிருந்தால்,
Telugu: మగవాళ్ళకైనా, ఆడవాళ్లకైనా చర్మం పైన నిగనిగలాడే తెల్లని మచ్చలు ఏర్పడితే యాజకుడు వాళ్ళని పరీక్షించాలి.
NETBible: “When a man or a woman has bright spots – white bright spots – on the skin of their body,
NASB: "When a man or a woman has bright spots on the skin of the body, even white bright spots,
HCSB: "When a man or a woman has white spots on the skin of the body,
LEB: "If a man or a woman has white irritated areas of skin,
NIV: "When a man or woman has white spots on the skin,
ESV: "When a man or a woman has spots on the skin of the body, white spots,
NRSV: When a man or a woman has spots on the skin of the body, white spots,
REB: When a man, or woman, has inflamed patches on the skin and they are white,
NKJV: "If a man or a woman has bright spots on the skin of the body, specifically white bright spots,
KJV: If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, [even] white bright spots;
NLT: "If anyone, whether a man or woman, has shiny white patches on the skin,
GNB: When any of you, male or female, have white spots on the skin,
ERV: “If anyone has white spots on the skin,
BBE: And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks,
MSG: "When a man or woman gets shiny or white shiny spots on the skin,
CEV: If white spots break out on your skin,
CEVUK: If white spots break out on your skin,
GWV: "If a man or a woman has white irritated areas of skin,
NET [draft] ITL: “When <03588> a man <0376> or <0176> a woman <0802> has <01961> bright spots <0934>– white <03836> bright spots <0934>– on the skin <05785> of their body <01320>,
