Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Ezra 2 : 43 >> 

Assamese: যিসকলক মন্দিৰৰ পৰিচৰ্য্যাৰ বাবে নিযুক্ত কৰা হৈছিল, তেওঁলোক হ’ল: চীহা, হচুফা, টব্বায়োৎ,


AYT: Para hamba di Bait Allah: keturunan Ziha, keturunan Hasufa, keturunan Tabaot,



Bengali: নথীনীয়েরা (মন্দিরের কর্মচারীরা); সীহের বংশধর, হসূফার বংশধর, টব্বায়োতের বংশধর,

Gujarati: ભક્તિસ્થાનમાં સેવા કરવા માટે નિયુક્ત કરાયેલા: સીહા, હસૂફા, ટાબ્બાઓથ,

Hindi: फिर नतीन की सन्‍तान, सीहा की सन्‍तान, हसूपा की सन्‍तान, तब्‍बाओत की सन्‍तान।

Kannada: ದೇವಸ್ಥಾನದಾಸರಲ್ಲಿ: ಜೀಹ ಸಂತಾನದವರು ಮತ್ತು ಹಸೂಫ, ಟಬ್ಬಾವೋತ್,

Marathi: मंदिरातील नेमून दिलेली सेवा, सीहा, हसूफा, तब्बाबोथ यांचे वंशज.

Odiya: ନଥୀନୀୟ ଲୋକମାନେ; ସୀହର ସନ୍ତାନଗଣ, ହସୂଫାର ସନ୍ତାନଗଣ, ଟବ୍ବାୟୋତର ସନ୍ତାନଗଣ;

Punjabi: ਨਥੀਨੀਮ - ਸੀਹਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਹਸੂਫ਼ਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਟੱਬਓਥ ਦੀ ਸੰਤਾਨ,

Tamil: நிதனீமியரானவர்கள்: சீகாவின் வம்சத்தார், அசுபாவின் வம்சத்தார், தபாகோத்தின் வம்சத்தார்,

Telugu: నెతీనీయులకు చెందిన జీహా, హశూపా, టబ్బాయోతు వంశాల వారు.

Urdu: और नतीनीम' में से बनी ज़िहा, बनी हसूफ़ा, बनी तब ऊत,


NETBible: The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, the descendants of Tabbaoth,

NASB: The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,

HCSB: The temple servants included : Ziha's descendants, Hasupha's descendants, Tabbaoth's descendants,

LEB: These temple servants returned from exile: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,

NIV: The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,

ESV: The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,

NRSV: The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,

REB: The temple servitors: the line of Ziha, the line of Hasupha, the line of Tabbaoth,

NKJV: The Nethinim: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,

KJV: The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

NLT: The descendants of the following Temple servants returned from exile: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,

GNB: Clans of Temple workers who returned from exile: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,; Keros, Siaha, Padon,; Lebanah, Hagabah, Akkub,; Hagab, Shamlai, Hanan,; Giddel, Gahar, Reaiah,; Rezin, Nekoda, Gazzam,; Uzza, Paseah, Besai,; Asnah, Meunim, Nephisim,; Bakbuk, Hakupha, Harhur,; Bazluth, Mehida, Harsha,; Barkos, Sisera, Temah,; Neziah, and Hatipha

ERV: These are the descendants of the special Temple servants: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,

BBE: The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

MSG: Families of temple support staff: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,

CEV: Here is a list of the families of temple workers whose descendants returned: Ziha, Hasupha, Tabbaoth, Keros, Siaha, Padon, Lebanah, Hagabah, Akkub, Hagab, Shamlai, Hanan, Giddel, Gahar, Reaiah, Rezin, Nekoda, Gazzam, Uzza, Paseah, Besai, Asnah, Meunim, Nephisim, Bakbuk, Hakupha, Harhur, Bazluth, Mehida, Harsha, Barkos, Sisera, Temah, Neziah, and Hatipha.

CEVUK: Here is a list of the families of temple workers whose descendants returned: Ziha, Hasupha, Tabbaoth, Keros, Siaha, Padon, Lebanah, Hagabah, Akkub, Hagab, Shamlai, Hanan, Giddel, Gahar, Reaiah, Rezin, Nekoda, Gazzam, Uzza, Paseah, Besai, Asnah, Meunim, Nephisim, Bakbuk, Hakupha, Harhur, Bazluth, Mehida, Harsha, Barkos, Sisera, Temah, Neziah, and Hatipha.

GWV: These temple servants returned from exile: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,


NET [draft] ITL: The temple servants <05411>: the descendants <01121> of Ziha <06727>, the descendants <01121> of Hasupha <02817>, the descendants <01121> of Tabbaoth <02884>,



 <<  Ezra 2 : 43 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran