Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Ezra 2 : 36 >> 

Assamese: পুৰোহিতসকল; যেচুৱাৰ ঘৰৰ পৰা অহা যিদয়াৰ বংশধৰসকলৰ সংখ্যা: নশ ত্ৰেসত্তৰ জন।


AYT: Para imam: keturunan Yedaya, dari keluarga Yesua, 973;



Bengali: যাজকেরা; যেশূয় বংশের মধ্যে যিদয়িয়ের বংশধর নয়শো তেয়াত্তর জন৷

Gujarati: યાજકોનાં નામ આ પ્રમાણે છે: યોશુઆના કુટુંબના, યદાયાના વંશજો: નવસો તોંતેર.

Hindi: फिर याजकों अर्थात् येशू के घराने में से यदायाह की सन्‍तान नौ सौ तिहत्तर,

Kannada: ಯಾಜಕರಲ್ಲಿ - ಯೆದಾಯನವರಾದ ಯೇಷೂವನ ಮನೆಯವರು 973

Marathi: याजक येशूवाच्या घराण्यातील यदायाचे वंशज नऊशे त्र्याहत्तर.

Odiya: ଯାଜକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା; ଯେଶୂୟ-ବଂଶଜ ଯିଦୟୀୟର ସନ୍ତାନ ନଅ ଶହ ତେସ୍ତରି ଜଣ ।

Punjabi: ਜਾਜਕ - ਯਦਅਯਾਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਜੋ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਸਨ, ਨੌ ਸੌ ਤਿਹੱਤਰ

Tamil: ஆசாரியரானவர்கள்: யெசுவாவின் குடும்பத்தானாகிய யெதாயாவின் வம்சத்தார் தொளாயிரத்து எழுபத்துமூன்றுபேர்.

Telugu: యాజకులలో యేషూవ సంతానమైన యెదాయా వంశం వారు 953 మంది.

Urdu: फिर काहिनों यानी यशूअ के ख़ान्दान में से : यद'अयाह की औलाद, नौ सौ तिहत्तर;


NETBible: The priests: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua): 973;

NASB: The priests: the sons of Jedaiah of the house of Jeshua, 973;

HCSB: The priests included : Jedaiah's descendants of the house of Jeshua 973

LEB: These priests returned from exile: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua)–– 973

NIV: The priests: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) 973

ESV: The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, 973.

NRSV: The priests: the descendants of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.

REB: The priests: the line of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three;

NKJV: The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy–three;

KJV: The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

NLT: These are the priests who returned from exile: The family of Jedaiah (through the line of Jeshua), 973.

GNB: This is the list of the priestly clans that returned from exile: Jedaiah (descendants of Jeshua) - 973; Immer - 1,052; Pashhur - 1,247; Harim - 1,017

ERV: These are the priests: the descendants of Jedaiah through the family of Jeshua#973

BBE: The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.

MSG: Priestly families: Jedaiah (sons of Jeshua), 973

CEV: Here is a list of how many returned from each family of priests: 973 descendants of Jeshua from the family of Jedaiah; 1,052 from the family of Immer; 1,247 from the family of Pashhur; and 1,017 from the family of Harim.

CEVUK: Here is a list of how many returned from each family of priests: 973 descendants of Jeshua from the family of Jedaiah; 1,052 from the family of Immer; 1,247 from the family of Pashhur; and 1,017 from the family of Harim.

GWV: These priests returned from exile: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua)–– 973


NET [draft] ITL: The priests <03548>: the descendants <01121> of Jedaiah <03048> (through the family <01004> of Jeshua <03442>): 973 <07969> <07657> <03967> <08672>;



 <<  Ezra 2 : 36 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran