Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Ezra 10 : 31 >> 

Assamese: হাৰিমৰ বংশধৰসকলৰ মাজত ইলীয়েজৰ, যিচিয়া, মল্কিয়া, চময়িয়া, চিমিয়োন,


AYT: Dari keturunan Harim: Eliezer, Yisia, Malkia, Semaya, Simeon,



Bengali: হারীমের সন্তানদের মধ্যে ইলিয়েষর, যিশিয়, মল্কিয়, শময়িয়, শিমিয়োন,

Gujarati: હારીમના વંશજોમાંથી: એલિએઝેર, યિશ્શિયા, માલ્કિયા, શમાયા, શિમયોન,

Hindi: और हारीम की सन्‍तान में से; एलीआज़र, यिश्शियाह, मल्कियाह , शमायाह, शिमोन;

Kannada: ಹಾರೀಮ್ ಸಂತಾನದವರಾದ ಎಲೀಯೆಜೆರ್, ಇಷ್ಷೀಯ, ಮಲ್ಕೀಯ, ಶೆಮಾಯ, ಸಿಮೆಯೋನ್,

Marathi: आणि हारीमच्या वंशातील अलियेजर, इश्शीया, मल्कीया, शमाया, शिमोन,

Odiya: ଆଉ, ହାରୀମର ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ଇଲୀୟେଷର, ଯିଶୀୟ, ମଲ୍‍କୀୟ, ଶମୟୀୟ, ଶିମୀୟୋନ୍‍;

Punjabi: ਹਰੀਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ - ਅਲੀਅਜ਼ਰ, ਯਿੱਸ਼ੀਯਾਹ, ਮਲਕੀਯਾਹ, ਸ਼ਮਅਯਾਹ, ਸ਼ਿਮਓਨ

Tamil: ஆரீமின் மகன்களில் எலியேசர், இஷியா, மல்கியா, செமாயா, ஷிமியோன்,

Telugu: హారిము వంశంలో ఎలీయెజెరు, ఇష్షీయా, మల్కీయా, షెమయా.

Urdu: और बनी हारिम में से, इली'अज़र और यशियाह और मलकियाह और समा'याह और शमा'ऊन,


NETBible: From the descendants of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,

NASB: and of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

HCSB: Harim's descendants: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

LEB: From the descendants of Harim–– Eliezer, Isshiah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,

NIV: From the descendants of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,

ESV: Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

NRSV: Of the descendants of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

REB: Of the line of Harim: Eliezer, Isshiah, Malchiah, Shemaiah, Simeon,

NKJV: of the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

KJV: And [of] the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,

NLT: From the family of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,

GNB: Clan of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon, Benjamin, Malluch, and Shemariah

ERV: From the descendants of Harim, these men: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,

BBE: And of the sons of Harim, Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

MSG: The family of Harim: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon,

CEV: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon, Benjamin, Malluch, and Shemariah from the family of Harim;

CEVUK: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon, Benjamin, Malluch, and Shemariah from the family of Harim;

GWV: From the descendants of Harim–– Eliezer, Isshiah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,


NET [draft] ITL: From the descendants <01121> of Harim <02766>: Eliezer <0461>, Ishijah <03449>, Malkijah <04441>, Shemaiah <08098>, Shimeon <08095>,



 <<  Ezra 10 : 31 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran