Assamese: তেওঁ হোম বলিৰ অৰ্থে এটা দমৰা ষাড়-গৰু, এটা মতা ভেড়া আৰু এটা এবছৰীয়া মতা মেৰ পোৱালি আনিছিল;
AYT: seekor lembu jantan, seekor kambing jantan, seekor domba jantan berumur setahun untuk kurban bakaran,
Bengali: হোমবলির জন্য একটি বলদ শাবক, একটি ভেড়া, এক বছরের একটি ভেড়া;
Gujarati: દહનીયાર્પણ માટે એક વર્ષનું વાછરડું, એક ઘેટો, પહેલા વર્ષનું એક હલવાનનું અર્પણ તેણે કર્યું.
Hindi: होमबलि के लिये एक बछड़ा, और एक मेढ़ा, और एक वर्ष का एक भेड़ी का बच्चा;
Kannada: ಅವನು ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೋರಿ, ಒಂದು ಟಗರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರುಷದ ಕುರಿಯನ್ನು ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
Marathi: त्याने एक गोऱ्हा, एक मेंढा, एक वर्षाचे एक नर कोकरू ही होमार्पणासाठी दिली.
Odiya: ହୋମ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଗୋବତ୍ସ, ଏକ ମେଷ ଓ ଏକବର୍ଷୀୟ ଏକ ମେଷବତ୍ସ;
Punjabi: ਇੱਕ ਵਹਿੜਾ, ਇੱਕ ਭੇਡੂ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਭੇਡ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੋਮ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ ।
Tamil: சர்வாங்கதகனபலியாக ஒரு காளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவும், ஒருவயதான ஒரு ஆட்டுக்குட்டியும்,
Telugu: ఇతడు దహనబలిగా ఒక కోడెనూ ఒక పొట్టేలునూ ఒక సంవత్సరం వయసున్న ఒక గొర్రెె పిల్లనూ తీసుకువచ్చాడు.
NETBible: one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, for a burnt offering;
NASB: one bull, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;
HCSB: one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering;
LEB: a young bull, a ram, and a one–year–old male lamb as a burnt offering;
NIV: one young bull, one ram and one male lamb a year old, for a burnt offering;
ESV: one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
NRSV: one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;
REB: one young bull, one full-grown ram, and one yearling ram, as a whole-offering;
NKJV: one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
KJV: One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
NLT: He brought a young bull, a ram, and a one–year–old male lamb as a burnt offering;
GNB: (7:12)
ERV: (7:12)
BBE: One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering;
MSG: a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering;
CEV: (7:12)
CEVUK: (7:12)
GWV: a young bull, a ram, and a one–year–old male lamb as a burnt offering;
NET [draft] ITL: one <0259> young <01241> <01121> bull <06499>, one ram <0352>, and one <0259> male lamb <03532> in its first <01121> <0259> year <08141>, for a burnt offering <05930>;
