Assamese: পঞ্চম দিনা চিমিয়োনৰ সন্তানসকলৰ অধ্যক্ষ চূৰীচদ্দয়ৰ পুত্ৰ চলূমীয়েলে উপহাৰ আনিলে।
AYT: Selumiel, anak Zurisyadai, dari Suku Simeon adalah pemimpin yang harus membawa persembahannya pada hari kelima.
Bengali: পঞ্চম দিনে শিমিয়োন সন্তানদের শাসনকর্তা সূরীশদ্দয়ের ছেলে শলুমীয়েল তাঁর উপহার উত্সর্গ করলেন।
Gujarati: પાંચમે દિવસે સુરિશાદ્દાઈનો દીકરો શલુમિયેલ, શિમયોનના દીકરાઓનો આગેવાન તેનું અર્પણ લાવ્યો.
Hindi: पाँचवें दिन शिमोनियों का प्रधान सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल यह भेंट ले आया,
Kannada: ಐದನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಿಮೆಯೋನ್ ಕುಲಾಧಿಪತಿಯೂ, ಚೂರೀಷದ್ದೈಯ ಮಗನೂ ಆದ ಶೆಲುಮೀಯೇಲನು ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.
Marathi: पांचव्या दिवशी, शिमोन वंशाचा अधिपती सुरीशाद्दैचा मुलगा शलूमीयेल ह्याने आपली अर्पणे अर्पिली.
Odiya: ପଞ୍ଚମ ଦିନ ଶିମୀୟୋନ-ସନ୍ତାନଗଣର ଅଧିପତି ସୂରୀଶଦ୍ଦୟର ପୁତ୍ର ଶଲୁମୀୟେଲ ଆଣିଲା;
Punjabi: ਪੰਜਵੇਂ ਦਿਨ ਸ਼ਿਮਓਨੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੂਰੀਸ਼ਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਲੁਮੀਏਲ ਆਪਣਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਲਿਆਇਆ ।
Tamil: ஐந்தாம் நாளில் சூரிஷதாயின் மகனாகிய செலூமியேல் என்னும் சிமியோன் சந்ததியாரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
Telugu: ఐదో రోజు షిమ్యోను వంశస్తుల నాయకుడూ, సూరీషదాయి కొడుకూ అయిన షెలుమీయేలు తన అర్పణం తీసుకు వచ్చాడు.
NETBible: On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the Simeonites, presented an offering.
NASB: On the fifth day it was Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon;
HCSB: On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the Simeonites, presented an offering .
LEB: On the fifth day the leader of the descendants of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai,
NIV: On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
ESV: On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon:
NRSV: On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the Simeonites:
REB: On the fifth day the chief of the Simeonites, Shelumiel son of Zurishaddai, came.
NKJV: On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon, presented an offering .
KJV: On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, [did offer]:
NLT: On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the tribe of Simeon, presented his offering.
GNB: (7:12)
ERV: (7:12)
BBE: On the fifth day Shelumiel, the son of Zurishaddai, chief of the children of Simeon:
MSG: On the fifth day, Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
CEV: (7:12)
CEVUK: (7:12)
GWV: On the fifth day the leader of the descendants of Simeon, Shelumiel, son of Zurishaddai,
NET [draft] ITL: On the fifth <02549> day <03117> Shelumiel <08017> son <01121> of Zurishaddai <06701>, leader <05387> of the Simeonites <08095> <01121>, presented an offering.
