Assamese: চতুৰ্থ দিনা, ৰূবেণৰ সন্তানসকলৰ অধ্যক্ষ চদেয়ূৰৰ পুত্ৰ ইলীচূৰে উপহাৰ আনিলে।
AYT: Elizur, anak Syedeur, dari Suku Ruben, adalah pemimpin yang harus membawa persembahannya pada hari keempat.
Bengali: চতুর্থ দিনে রূবেণ সন্তানদের শাসনকর্তা শদেয়ুরের ছেলে ইলীষুর তাঁর উপহার উত্সর্গ করলেন।
Gujarati: ચોથે દિવસે શદેઉરનો દીકરો અલિસૂર રુબેનના દીકરાઓનો આગેવાન તેનું અર્પણ લાવ્યો.
Hindi: और चौथे दिन रूबेनियों का प्रधान शदेऊर का पुत्र एलीसूर यह भेंट ले आया,
Kannada: ನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ರೂಬೇನ್ ಕುಲಾಧಿಪತಿಯೂ, ಶೆದೇಯೂರನ ಮಗನೂ ಆದ ಎಲೀಚೂರನು ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು.
Marathi: चौथ्या दिवशी, रऊबेन वंशाचा अधिपती शदेयुराचा मुलगा अलीसूर ह्याने आपली अर्पणे अर्पिली.
Odiya: ଚତୁର୍ଥ ଦିନ ରୁବେନ-ସନ୍ତାନଗଣର ଅଧିପତି ଶଦେୟରର ପୁତ୍ର ଇଲୀଷୂର ଆଣିଲା;
Punjabi: ਚੌਥੇ ਦਿਨ ਰਊਬੇਨੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ਼ਦੇਊਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸੂਰ ਆਪਣਾ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਲਿਆਇਆ ।
Tamil: நான்காம் நாளில் சேதேயூரின் மகனாகிய எலிசூர் என்னும் ரூபன் சந்ததியாரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
Telugu: నాలుగో రోజు రూబేను వంశస్తుల నాయకుడూ, షెదేయూరు కొడుకూ అయిన ఏలీసూరు తన అర్పణ తీసుకు వచ్చాడు.
NETBible: On the fourth day Elizur son of Shedeur, leader of the Reubenites, presented an offering.
NASB: On the fourth day it was Elizur the son of Shedeur, leader of the sons of Reuben;
HCSB: On the fourth day Elizur son of Shedeur, leader of the Reubenites, presented an offering .
LEB: On the fourth day the leader of the descendants of Reuben, Elizur, son of Shedeur,
NIV: On the fourth day Elizur son of Shedeur, the leader of the people of Reuben, brought his offering.
ESV: On the fourth day Elizur the son of Shedeur, the chief of the people of Reuben:
NRSV: On the fourth day Elizur son of Shedeur, the leader of the Reubenites:
REB: On the fourth day the chief of the Reubenites, Elizur son of Shedeur, came.
NKJV: On the fourth day Elizur the son of Shedeur, leader of the children of Reuben, presented an offering .
KJV: On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, [did offer]:
NLT: On the fourth day Elizur son of Shedeur, leader of the tribe of Reuben, presented his offering.
GNB: (7:12)
ERV: (7:12)
BBE: On the fourth day Elizur, the son of Shedeur, chief of the children of Reuben:
MSG: On the fourth day, Elizur son of Shedeur, the leader of the people of Reuben, brought his offering.
CEV: (7:12)
CEVUK: (7:12)
GWV: On the fourth day the leader of the descendants of Reuben, Elizur, son of Shedeur,
NET [draft] ITL: On the fourth <07243> day <03117> Elizur <0468> son <01121> <01121> of Shedeur <07707>, leader <05387> of the Reubenites <07205>, presented an offering.
