Assamese: গাধবোৰৰ সংখ্যা ত্ৰিশ হাজাৰ পাঁচশ আছিল আৰু সেইবোৰৰ মাজৰ পৰা লোৱা যিহোৱাৰ কৰ এষষ্ঠীটা।
AYT: Keledai yang menjadi bagian pasukan yang berperang berjumlah 30.500 ekor. Bagian yang wajib diberikan kepada TUHAN berjumlah 61 ekor.
Bengali: গাধা ছিল ত্রিশ হাজার পাঁচশো, তাদের মধ্যে সদাপ্রভুর কর হল একষট্টিটি।
Gujarati: ત્રીસ હજારને પાંચસો ગઘેડાં; જેમાંથી યહોવાહનો ભાગ એકસઠ હતો.
Hindi: और गदहे साढ़े तीस हजार, जिनमें से इकसठ यहोवा का कर ठहरे।
Kannada: ಕತ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ - 30,500 ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಬಂದ ಕಪ್ಪ - 61
Marathi: सैनिकांना तीस हजार पाचशे गाढवे मिळाली. त्यांतील एकसष्ट गाढवे त्यांनी परमेश्वराला दिले.
Odiya: ଆଉ ଗର୍ଦ୍ଦଭ ତିରିଶ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଏକଷଠି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର କର ସ୍ୱରୂପ ଥିଲା ।
Punjabi: ਗਧੇ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਲਗਾਨ ਇਕਾਹਟ ਸਨ
Tamil: கழுதைகள் முப்பதாயிரத்து ஐந்நூறு; அவைகளில் கர்த்தரின் பகுதியாக வந்தது அறுபத்தொன்று.
Telugu: వాటిలో యెహోవాాా పన్ను 61.
NETBible: The donkeys were 30,500, of which the
NASB: and the donkeys were 30,500, from which the LORD’S levy was 61;
HCSB: from the 30,500 donkeys, the tribute to the LORD was 61;
LEB: Of the 30,500 donkeys they received, 61 went to the LORD as taxes.
NIV: 30,500 donkeys, of which the tribute for the LORD was 61;
ESV: The donkeys were 30,500, of which the LORD's tribute was 61.
NRSV: The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the Lord’s tribute was sixty-one.
REB: thirty thousand five hundred donkeys, the tribute being sixty-one;
NKJV: The donkeys were thirty thousand five hundred, of which the LORD’S tribute was sixty–one.
KJV: And the asses [were] thirty thousand and five hundred; of which the LORD’S tribute [was] threescore and one.
NLT: 30,500 donkeys, of which 61 were the LORD’s share;
GNB: (31:36)
ERV: The soldiers got 30,500 donkeys. They gave 61 donkeys to the LORD.
BBE: The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord’s part was sixty-one.
MSG: 30,500 donkeys, with a tax of 61 for GOD
CEV: (31:36)
CEVUK: (31:36)
GWV: Of the 30,500 donkeys they received, 61 went to the LORD as taxes.
NET [draft] ITL: The donkeys <02543> were 30,500 <03967> <02568> <0505> <07970>, of which the Lord’s <03068> tribute <04371> was 61 <08346> <0259>.
