Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Numbers 3 : 2 >> 

Assamese: হাৰোণৰ পুত্ৰসকলৰ মাজত প্ৰথমে জন্ম পোৱা জনৰ নাম নাদব, তাৰ পাছত অবীহূ, ইলিয়াজৰ আৰু ঈথামৰ।


AYT: Harun mempunyai 4 anak laki-laki. Anak sulungnya ialah Nadab, kemudian Abihu, Eleazar, dan Itamar.



Bengali: হারোণের ছেলেদের নাম ছিল; প্রথমজাত নাদব, অবীহূ, ইলীয়াসর ও ঈথামর।

Gujarati: હારુનના દીકરાઓનાં નામ આ મુજબ હતાં; જ્યેષ્ઠ દીકરાનું નામ નાદાબ, તથા અબીહૂ, એલાઝાર તથા ઈથામાર.

Hindi: हारून के पुत्रों के नाम ये हैं: नादाब जो उसका जेठा था, और अबीहू, एलीआज़ार और ईतामार;

Kannada: ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ನಾದಾಬ್, ಅಬೀಹೂ, ಎಲ್ಲಾಜಾರ್ ಮತ್ತು ಈತಾಮಾರ್ ಎಂಬುವವರೇ.

Marathi: अहरोनाच्या मुलांची नावे हीः नादाब हा प्रथम जन्मलेला, व अबीहू, एलाजार व इथामार.

Odiya: ହାରୋଣଙ୍କର ପୁତ୍ରଗଣର ନାମ ଏହି; ପ୍ରଥମଜାତ ନାଦବ୍‍, ତହୁଁ ଅବୀହୂ ଓ ଇଲୀୟାସର ଓ ଈଥାମର ।

Punjabi: ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਹ ਹਨ, ਪਹਿਲੌਠਾ ਨਾਦਾਬ, ਫ਼ੇਰ ਅਬੀਹੂ, ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਈਥਾਮਾਰ ।

Tamil: ஆரோனுடைய மகன்கள், முதல் பிறந்தவனாகிய நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் என்பவர்களே.

Telugu: అహరోను పెద్ద కొడుకు నాదాబు. ఆ తరువాత అబీహు, ఎలియాజరు, ఈతామారు పుట్టారు.


NETBible: These are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

NASB: These then are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar and Ithamar.

HCSB: These are the names of Aaron's sons: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

LEB: The names of Aaron’s sons are Nadab (the firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar.

NIV: The names of the sons of Aaron were Nadab the firstborn and Abihu, Eleazar and Ithamar.

ESV: These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

NRSV: These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;

REB: The names of the sons of Aaron were Nadab the eldest, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

NKJV: And these are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

KJV: And these [are] the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

NLT: Aaron’s sons were Nadab (the firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar.

GNB: Aaron had four sons: Nadab, the oldest, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

ERV: Aaron had four sons. Nadab was the firstborn son. Then there were Abihu, Eleazar, and Ithamar.

BBE: These are the names of the sons of Aaron: Nadab the oldest, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

MSG: The names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, Abihu, Eleazar, and Ithamar--

CEV: Aaron's four sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar,

CEVUK: Aaron's four sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar,

GWV: The names of Aaron’s sons are Nadab (the firstborn), Abihu, Eleazar, and Ithamar.


NET [draft] ITL: These <0428> are the names <08034> of the sons <01121> of Aaron <0175>: Nadab <05070>, the firstborn <01060>, and Abihu <030>, Eleazar <0499>, and Ithamar <0385>.



 <<  Numbers 3 : 2 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Single Panel

Laporan Masalah/Saran