Assamese: আৰু তোমালোকক প্ৰায়শ্চিত্ত কৰিবলৈ পাপাৰ্থক বলিস্বৰূপে এটা মতা ছাগ উৎসৰ্গ কৰিবা।
AYT: Juga persembahkanlah seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa sebagai pendamaian bagimu.
Bengali: তোমরা তোমাদের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য পাপার্থক বলি হিসাবে একটি পুরুষ ছাগল উত্সর্গ করবে।
Gujarati: પોતાના માટે પ્રાયશ્ચિત કરવા પાપાર્થાર્પણ તરીકે એક બકરો ચઢાવવો.
Hindi: और एक बकरा भी पापबलि करके चढ़ाना, जिससे तुम्हारे लिये प्रायश्चित हो।
Kannada: ದೋಷಪರಿಹಾರಕಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೋತವನ್ನೂ ತಂದು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Marathi: तुम्हासाठी प्रायश्चित करायला पापार्पणासाठी एक बकरा अर्पावा.
Odiya: ପୁଣି, ଆପଣାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ରୂପେ ଏକ ଛାଗ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ ।
Punjabi: ਨਾਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਾਸਚਿਤ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਕਰਾ ਪਾਪ ਦੀ ਬਲੀ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਵੇ ।
Tamil: உங்கள் பாவநிவிர்த்திக்கான பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தி,
Telugu: వాటి నైవేద్యం నూనెతో కలిపిన గోదుమపిండి, ప్రతి కోడెతో ఆరున్నర కిలోలు, పొట్టేలుతో నాలుగున్నర కిలోలు, ఏడు గొర్రెె పిల్లలతో ఒక్కొక్క దానికి రెండుంబావు కిలోలు అర్పించాలి.
NETBible: with one male goat for a purification offering to make an atonement for you;
NASB: ‘ Offer one male goat for a sin offering, to make atonement for you,
HCSB: Also offer one male goat as a sin offering to make atonement for yourselves.
LEB: Also bring one male goat as an offering for sin to make peace with the LORD.
NIV: Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
ESV: with one male goat for a sin offering, to make atonement for you;
NRSV: with one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
REB: and there will be one he-goat as a purification-offering to make expiation for you.
NKJV: ‘also one kid of the goats as a sin offering, to make atonement for you;
KJV: And one kid of the goats [for] a sin offering, to make an atonement for you:
NLT: In addition, you must sacrifice a male goat as a sin offering, to make atonement for yourselves.
GNB: Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.
ERV: Also offer a male goat as a sin offering to make you pure.
BBE: And one he-goat for a sin-offering, to take away your sin:
MSG: plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you.
CEV: You must also offer a goat as a sacrifice for sin.
CEVUK: You must also offer a goat as a sacrifice for sin.
GWV: Also bring one male goat as an offering for sin to make peace with the LORD.
NET [draft] ITL: with one <0259> male <08163> goat <05795> for a purification offering <02403> to make an atonement <03722> for <05921> you;
