Assamese: আৰু পবিত্র সভাৰ ষষ্ঠ দিনা আঠোটা দমৰা গৰু, দুটা মতা মেৰ আৰু চৌদ্ধটা এবছৰীয়া মতা মেৰ পোৱালি উৎসৰ্গ কৰিবা আৰু প্রত্যেকটি নিৰ্ঘূণ পশু হ’ব লাগিব।
AYT: Pada hari keenam, kamu harus mempersembahkan 8 lembu jantan, 2 domba jantan, dan 14 anak domba yang berumur setahun, yang tidak bercacat.
Bengali: আর ষষ্টতম দিনে তোমরা নির্দ্দোষ আটটি ষাঁড়, দুইটি ভেড়া ও এক বছরের চৌদ্দটি ভেড়ার বাচ্চা
Gujarati: સભાના છઠ્ઠા દિવસે આઠ વાછરડા, બે ઘેટા તથા એક વર્ષની ઉંમરના ખામી વગરના ચૌદ હલવાન ચઢાવવા.
Hindi: “फिर छठवें दिन आठ बछड़े, और दो मेढ़े, और एक-एक वर्ष के चौदह निर्दोष भेड़ के नर बच्चे चढ़ाना;
Kannada: << <ಆರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯ ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮವನ್ನೂ ಅದಕ್ಕೆ ನೇಮಕವಾದ ಧಾನ್ಯದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಪಾನದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೋಷವಿಲ್ಲದ ಎಂಟು ಹೋರಿ, ಎರಡು ಟಗರು, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪೂರ್ಣಾಂಗವಾದ ಒಂದು ವರುಷದ ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Marathi: सहाव्या दिवशी तुम्ही आठ गोऱ्हे, दोन मेंढे व एक वर्षांचे चौदा निर्दोष कोकरे अर्पावी.
Odiya: ଆଉ ଷଷ୍ଠ ଦିନରେ ନିଖୁନ୍ତ ଆଠ ଗୋବତ୍ସ, ଦୁଇ ମେଷ ଓ ଏକବର୍ଷୀୟ ଚଉଦ ମେଷବତ୍ସ,
Punjabi: ਛੇਵੇਂ ਦਿਨ ਅੱਠ ਵਹਿੜੇ, ਦੋ ਭੇਡੂ, ਚੌਦਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਭੇਡ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਚੜ੍ਹਾਓ ।
Tamil: ஆறாம் நாளிலே எட்டுக் காளைகளையும், இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களையும், ஒருவயதான பழுதற்ற பதினான்கு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,
Telugu: ఆరో రోజు నిత్యమైన దహనబలి, దాని నైవేద్యం, పానార్పణ కాక ఏ లోపం లేని ఎనిమిది కోడెలను, రెండు పొట్టేళ్లను ఒక సంవత్సరం వయసున్న 14 గొర్రెెపిల్లలను, వాటి వాటి లెక్క ప్రకారం,
NETBible: “‘On the sixth day you must offer eight bulls, two rams, and fourteen lambs one year old, all without blemish,
NASB: ‘Then on the sixth day: eight bulls, two rams, fourteen male lambs one year old without defect;
HCSB: "On the sixth day present eight bulls, two rams, 14 male lambs a year old--all unblemished--
LEB: "On the sixth day bring 8 bulls, 2 rams, and 14 one–year–old lambs that have no defects.
NIV: "‘On the sixth day prepare eight bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
ESV: "On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
NRSV: On the sixth day: eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
REB: On the sixth day: eight bulls, two full-grown rams, and fourteen yearling rams, without blemish,
NKJV: ‘On the sixth day present eight bulls, two rams, and fourteen lambs in their first year without blemish,
KJV: And on the sixth day eight bullocks, two rams, [and] fourteen lambs of the first year without blemish:
NLT: "On the sixth day of the festival, sacrifice eight young bulls, two rams, and fourteen one–year–old male lambs, all with no physical defects.
GNB: On the sixth day offer eight young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all without any defects.
ERV: “On the sixth day of this festival, you must offer 8 bulls, 2 rams, and 14 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.
BBE: And on the sixth day eight oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark:
MSG: "On the sixth day: eight bulls, two rams, and fourteen male yearling lambs--all healthy.
CEV: (29:17)
CEVUK: (29:17)
GWV: "On the sixth day bring 8 bulls, 2 rams, and 14 one–year–old lambs that have no defects.
NET [draft] ITL: “‘On the sixth <08345> day <03117> you must offer eight <08083> bulls <06499>, two <08147> rams <0352>, and fourteen <06240> <0702> lambs <03532> one year <08141> old <01121>, all without blemish <08549>,
