Assamese: আৰু পবিত্র সভাৰ দ্বিতীয় দিনা বাৰটা দমৰা গৰু, দুটা মতা মেৰ আৰু চৌদ্ধটা এবছৰীয়া নিৰ্ঘূণ মতা মেৰ পোৱালি উৎসৰ্গ কৰিবা; আৰু সেইবোৰ প্রত্যেকটি নিৰ্ঘূণ পশু হ’ব লাগিব।
AYT: Pada hari kedua, kamu harus mempersembahkan 12 lembu jantan, 2 domba jantan, dan 14 anak domba yang berumur setahun, yang tidak bercacat.
Bengali: দ্বিতীয় দিনে তোমরা নির্দ্দোষ বারোটি ষাঁড়, দুইটি ভেড়া ও এক বছরের চৌদ্দটি পুরুষ ভেড়া
Gujarati: સભાના બીજે દિવસે તમારે બાર વાછરડા, બે ઘેટા તથા એક વર્ષની ઉંમરના ખોડખાંપણ વગરના ચૌદ નર હલવાનો ચઢાવવા.
Hindi: “फिर दूसरे दिन बारह बछड़े, और दो मेढ़े, और एक-एक वर्ष के चौदह निर्दोष भेड़ के बच्चे चढ़ाना;
Kannada: << <ಆ ಉತ್ಸವದ ಎರಡನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿತ್ಯ ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮವನ್ನೂ, ಧಾನ್ಯದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನೂ, ಪಾನದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ದೋಷವಿಲ್ಲದ ಹನ್ನೆರಡು ಹೋರಿ, ಎರಡು ಟಗರು, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪೂರ್ಣಾಂಗವಾದ ಒಂದು ವರುಷದ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Marathi: दुसऱ्या दिवशी तुम्ही बारा गोऱ्हे, दोन मेंढे आणि एक वर्षाचे चौदा कोकरे अर्पण करावेत. ती दोषरहित असावी.
Odiya: ଆଉ ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନରେ ନିଖୁନ୍ତ ବାର ପୁଂଗୋବତ୍ସ, ଦୁଇ ମେଷ ଓ ଏକବର୍ଷୀୟ ଚଉଦ ମେଷବତ୍ସ,
Punjabi: ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਬਾਰਾਂ ਵਹਿੜੇ, ਦੋ ਭੇਡੂ ਅਤੇ ਚੌਦਾਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਭੇਡ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਚੜ੍ਹਾਓ ।
Tamil: இரண்டாம் நாளிலே பன்னிரண்டு காளைகளையும், இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களையும், ஒருவயதான பழுதற்ற பதினான்கு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,
Telugu: రెండో రోజు దహనబలి దాని నైవేద్యం, వాటి పానార్పణలు కాక ఏ లోపం లేని 12 కోడెలను, రెండు పొట్టేళ్ళను, ఒక సంవత్సరం వయసున్న 14 గొర్రెెపిల్లలను
NETBible: “‘On the second day you must offer twelve young bulls, two rams, fourteen lambs one year old, all without blemish,
NASB: ‘Then on the second day: twelve bulls, two rams, fourteen male lambs one year old without defect;
HCSB: "On the second day present 12 young bulls, two rams, and 14 male lambs a year old--all unblemished--
LEB: "On the second day bring 12 young bulls, 2 rams, and 14 one–year–old lambs that have no defects.
NIV: "‘On the second day prepare twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
ESV: "On the second day twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
NRSV: On the second day: twelve young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish,
REB: On the second day: twelve young bulls, two full-grown rams, and fourteen yearling rams, without blemish,
NKJV: ‘On the second day present twelve young bulls, two rams, fourteen lambs in their first year without blemish,
KJV: And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
NLT: "On the second day of this seven–day festival, sacrifice twelve young bulls, two rams, and fourteen one–year–old male lambs, all with no physical defects.
GNB: On the second day offer twelve young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all without any defects.
ERV: “On the second day of this festival, you must offer 12 bulls, 2 rams, and 14 lambs that are one year old. There must be nothing wrong with them.
BBE: On the second day of the feast give an offering of twelve oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark on them;
MSG: "On the second day: twelve young bulls, two rams, and fourteen yearling male lambs--all healthy.
CEV: For the next six days of the festival, you will sacrifice one less bull than the day before, so that on the seventh day, seven bulls will be sacrificed. The other sacrifices and offerings must remain the same for each of these days.
CEVUK: For the next six days of the festival, you will sacrifice one less bull than the day before, so that on the seventh day, seven bulls will be sacrificed. The other sacrifices and offerings must remain the same for each of these days.
GWV: "On the second day bring 12 young bulls, 2 rams, and 14 one–year–old lambs that have no defects.
NET [draft] ITL: “‘On the second <08145> day <03117> you must offer twelve <06240> young <01241> <01121> bulls <06499>, two <08147> rams <0352>, fourteen <06240> <0702> lambs <03532> one <01121> year <08141> old, all without blemish <08549>,
