Assamese: নিজ নিজ গোষ্ঠী অনুসাৰে নপ্তালীৰ সন্তান এই লোকসকল: যহচিয়েলৰ পৰা যহচিয়েলীয়া গোষ্ঠী, গূণীৰ পৰা গূণীয়া গোষ্ঠী,
AYT: Inilah kelompok keluarga suku Naftali: Yahzeel, kelompok keluarga Yahzeel; Guni, kelompok keluarga Guni;
Bengali: নিজেদের গোষ্ঠী অনুসারে নপ্তালির সন্তানরা; যহসীয়েল থেকে যহসীয়েলীয় গোষ্ঠী; গূনি থেকে গূনীয় গোষ্ঠী;
Gujarati: નફતાલીના વંશજોનાં કુટુંબો આ હતાં: યાહસએલથી યાહસએલીઓનું કુટુંબ, ગૂનીથી ગૂનીઓનું કુટુંબ,
Hindi: नप्ताली के पुत्र जिससे उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् यहसेल, जिससे यहसेलियों का कुल चला; और गूनी, जिससे गूनियों का कुल चला;
Kannada: ನಫ್ತಾಲಿ ಕುಲದ ಕುಟುಂಬಗಳು: ಯಹಚೇಲನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಯಹಚೇಲ್ಯರು, ಗೂನೀಯ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಗೂನೀಯರು,
Marathi: नफतालीच्या कुळातील कुळे होतीः यहसेलाचे यहसेली कूळ, गूनीचे गूनी कूळ.
Odiya: ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ନପ୍ତାଲିର ସନ୍ତାନ; ଯହସୀୟେଲଠାରୁ ଯହସୀୟେଲୀୟ ବଂଶ; ଗୂନିଠାରୁ ଗୂନୀୟ ବଂଶ;
Punjabi: ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਯਸਹਏਲ ਤੋਂ ਯਸਹਏਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਗੂਨੀ ਤੋਂ ਗੁਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
Tamil: நப்தலியினுடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: யாத்சியேலின் சந்ததியான யாத்சியேலியர்களின் குடும்பமும், கூனியின் சந்ததியான கூனியர்களின் குடும்பமும்,
Telugu: నఫ్తాలీ కొడుకుల వంశాల్లో యహసయేలీయులు యహసయేలు వంశస్థులు, గూనీయులు గూనీ వంశస్థులు,
NETBible: The Naphtalites by their families: from Jahzeel, the family of the Jahzeelites; from Guni, the family of the Gunites;
NASB: The sons of Naphtali according to their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
HCSB: Naphtali's descendants by their clans: the Jahzeelite clan from Jahzeel; the Gunite clan from Guni;
LEB: The families descended from Naphtali were the family of Jahzeel, the family of Guni,
NIV: The descendants of Naphtali by their clans were: through Jahzeel, the Jahzeelite clan; through Guni, the Gunite clan;
ESV: The sons of Naphtali according to their clans: of Jahzeel, the clan of the Jahzeelites; of Guni, the clan of the Gunites;
NRSV: The descendants of Naphtali by their clans: of Jahzeel, the clan of the Jahzeelites; of Guni, the clan of the Gunites;
REB: Naphtalites, by their families: Jahzeel, the Jahzeelite family; Guni, the Gunite family;
NKJV: The sons of Naphtali according to their families were : of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
KJV: [Of] the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
NLT: These were the clans descended from the sons of Naphtali: The Jahzeelite clan, named after its ancestor Jahzeel. The Gunite clan, named after its ancestor Guni.
GNB: The tribe of Naphtali: the clans of Jahzeel, Guni,
ERV: The family groups from the tribe of Naphtali were Jahzeel—the Jahzeelite family group; Guni—the Gunite family group;
BBE: The sons of Naphtali by their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
MSG: The sons of Naphtali by clans: Jahzeel and the Jahzeelite clan, Guni and the Gunite clan,
CEV: There were 45,400 men from the tribe of Naphtali; they were from the clans of Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
CEVUK: There were 45,400 men from the tribe of Naphtali; they were from the clans of Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
GWV: The families descended from Naphtali were the family of Jahzeel, the family of Guni,
NET [draft] ITL: The Naphtalites <05321> <01121> by their families <04940>: from Jahzeel <03183>, the family <04940> of the Jahzeelites <03184>; from Guni <01476>, the family <04940> of the Gunites <01477>;
