Assamese: নিজ নিজ গোষ্ঠী অনুসাৰে এওঁলোকেই বিন্যামীনৰ সন্তান; তেওঁলোকৰ সংখ্যা পঞ্চল্লিশ হাজাৰ ছশ জন লোক আছিল।
AYT: Itulah kelompok keluarga suku Benyamin. Jumlah keseluruhannya adalah 45.600 orang.
Bengali: নিজেদের গোষ্ঠী অনুসারে এরা বিন্যামীনের সন্তান। এদের গণনা করা লোক পঁয়তাল্লিশ হাজার ছয়শো জন।
Gujarati: આ બિન્યામીનના વંશજોનાં કુટુંબો હતાં. જેઓની સંખ્યા પિસ્તાળીસહજાર છસો માણસોની હતી.
Hindi: अपने कुलों के अनुसार बिन्यामीनी ये ही थे; और इनमें से जो गिने गए वे पैंतालीस हजार छ: सौ पुरूष थे।
Kannada: ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್ ಕುಲದವರಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ - 45,600 ಮಂದಿ.
Marathi: ही सगळी कुळे बन्यामीनच्या कुळातील. त्यांतील पुरुषांची संख्या पंचेचाळीस हजार सहाशे होती.
Odiya: ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ଏମାନେ ବିନ୍ୟାମୀନର ସନ୍ତାନ । ଏମାନଙ୍କର ଗଣିତ ଲୋକ ପଞ୍ଚଚାଳିଶ ହଜାର ଛଅ ଶହ ଜଣ ।
Punjabi: ਇਹ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਪੰਤਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਸਨ ।
Tamil: இவைகளே பென்யமீன் சந்ததியின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தைந்தாயிரத்து அறுநூறுபேர்.
Telugu: వీరు బెన్యామీనీయుల వంశస్థులు. రాసిన వారి లెక్క ప్రకారం వీరు 45,600 మంది పురుషులు.
NETBible: These are the Benjaminites, according to their families, and according to those numbered of them, 45,600.
NASB: These are the sons of Benjamin according to their families; and those who were numbered of them were 45,600.
HCSB: These were the Benjaminite clans numbered by their registered men: 45,600.
LEB: These were the families descended from Benjamin. The total number of men was 45,600.
NIV: These were the clans of Benjamin; those numbered were 45,600.
ESV: These are the sons of Benjamin according to their clans, and those listed were 45,600.
NRSV: These are the descendants of Benjamin by their clans; the number of those enrolled was forty-five thousand six hundred.
REB: These were the Benjamite families; the number in their list was forty-five thousand six hundred.
NKJV: These are the sons of Benjamin according to their families; and those who were numbered of them were forty–five thousand six hundred.
KJV: These [are] the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and six hundred.
NLT: The men from all the clans of Benjamin numbered 45,600.
GNB: These clans numbered 45,600 men.
ERV: These were all the family groups from the tribe of Benjamin. The total number of men was 45,600.
BBE: These are the sons of Benjamin by their families: and those who were numbered of them were forty-five thousand, six hundred.
MSG: These were the clans of Benjamin. They numbered 45,600.
CEV: (26:38)
CEVUK: (26:38)
GWV: These were the families descended from Benjamin. The total number of men was 45,600.
NET [draft] ITL: These <0428> are the Benjaminites <01144> <01121>, according to their families <04940>, and according to those numbered <06485> of them, 45,600 <03967> <08337> <0505> <0705> <02568>.
