Assamese: ইফ্ৰয়িমৰ সন্তানসকলৰ এই গোষ্ঠীবোৰৰ বত্ৰিশ হাজাৰ পাঁচ শ লোক আছিল। নিজ নিজ গোষ্ঠী অনুসাৰে এই লোকসকলেই যোচেফৰ সন্তান।
AYT: Kelompok keluarga suku Efraim berjumlah 32.500 orang. Itulah kelompok keluarga keturunan Yusuf.
Bengali: ইফ্রয়িমের সন্তানদের এইসব গোষ্ঠী গণনা করা হলে বত্রিশ হাজার পাঁচশো লোক হল; নিজেদের গোষ্ঠী অনুসারে এরা যোষেফের সন্তান।
Gujarati: આ એફ્રાઇમના વંશજોનાં કુટુંબો હતાં. જેઓની સંખ્યા બત્રીસહજાર પાંચસો માણસોની હતી. યૂસફના વંશજો તેઓના કુટુંબોની ગણતરી પ્રમાણે આ છે.
Hindi: एप्रैमियों के कुल ये ही थे; इनमें से साढ़े बत्तीस हजार पुरूष गिने गए। अपने कुलों के अनुसार यूसुफ के वंश के लोग ये ही थे।
Kannada: ಎಫ್ರಾಯೀಮ್ ಕುಲದವರಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ - 32,500 ಮಂದಿ. ಇದೇ ಯೋಸೇಫ್ ವಂಶದ ಕುಟುಂಬಗಳ ವಿವರ.
Marathi: ही एफ्राइमाच्या कुळातील कुळे: त्यात बत्तीस हजार पाचशे पुरुष होते. ते सगळे योसेफाच्या कुळातील होते.
Odiya: ଇଫ୍ରୟିମର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ଏହି ସକଳ ବଂଶ ଗଣାଯା'ନ୍ତେ, ବତିଶ ହଜାର ପାଞ୍ଚ ଶହ ଲୋକ ହେଲେ; ଆପଣା ଆପଣା ବଂଶାନୁସାରେ ଏମାନେ ଯୋଷଫର ସନ୍ତାନ ।
Punjabi: ਇਹ ਅਫ਼ਰਈਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਿਣੇ ਹੋਇਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਬੱਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸਨ । ਇਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ ।
Tamil: இவைகளே எப்பீராயீம் சந்ததியின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் முப்பத்திரெண்டாயிரத்து ஐந்நூறுபேர்; இவர்களே யோசேப்பு சந்ததியின் குடும்பங்கள்.
Telugu: వీరు ఎఫ్రాయిమీయుల వంశస్థులు. రాసిన వారి లెక్క ప్రకారం వీరు 32,500 మంది పురుషులు. వీరు యోసేపు కొడుకుల వంశస్థులు.
NETBible: These were the families of the Ephraimites, according to those numbered of them, 32,500. These were the descendants of Joseph by their families.
NASB: These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them, 32,500. These are the sons of Joseph according to their families.
HCSB: These were the Ephraimite clans numbered by their registered men: 32,500. These were Joseph's descendants by their clans.
LEB: These were the families of Ephraim’s descendants. The total number of men was 32,500. These were the families descended from Joseph.
NIV: These were the clans of Ephraim; those numbered were 32,500. These were the descendants of Joseph by their clans.
ESV: These are the clans of the sons of Ephraim as they were listed, 32,500. These are the sons of Joseph according to their clans.
NRSV: These are the clans of the Ephraimites: the number of those enrolled was thirty-two thousand five hundred. These are the descendants of Joseph by their clans.
REB: These were the Ephraimite families; the number in their list was thirty-two thousand five hundred. These were the Josephites, by families.
NKJV: These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them: thirty–two thousand five hundred. These are the sons of Joseph according to their families.
KJV: These [are] the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These [are] the sons of Joseph after their families.
NLT: The men from all the clans of Ephraim numbered 32,500. These clans of Manasseh and Ephraim were all descendants of Joseph.
GNB: These clans numbered 32,500 men. These are the clans descended from Joseph.
ERV: These were the family groups from the tribe of Ephraim. The total number of men was 32,500. These family groups of Manasseh and Ephraim are all the descendants of Joseph.
BBE: These are the families of Ephraim as they were numbered, thirty-two thousand, five hundred. These are the sons of Joseph by their families.
MSG: These were the clans of Ephraim. They numbered 32,500. These are all the sons of Joseph by their clans.
CEV: (26:35)
CEVUK: (26:35)
GWV: These were the families of Ephraim’s descendants. The total number of men was 32,500. These were the families descended from Joseph.
NET [draft] ITL: These <0428> were the families <04940> of the Ephraimites <0669> <01121>, according to those numbered <06485> of them, 32,500 <03967> <02568> <0505> <07970> <08147>. These <0428> were the descendants <01121> of Joseph <03130> by their families <04940>.
