Assamese: চমীদাৰ পৰা চমীদাইয়া গোষ্ঠী, আৰু হেফৰৰ পৰা হেফৰীয়া গোষ্ঠী।
AYT: Semida, kelompok keluarga Semida; Hefer, kelompok keluarga Hefer.
Bengali: শিমীদা থেকে শিমীদায়ীয় গোষ্ঠী; হেফর থেকে হেফরীয় গোষ্ঠী।
Gujarati: શમીદાથી શમીદાઈઓનું કુટુંબ. હેફેરથી હેફેરીઓનું કુટુંબ.
Hindi: और हेपेर, जिससे हेपेरियों का कुल चला;
Kannada: ಶೆಮೀದಾಯನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಶೆಮೀದಾಯರು, ಹೇಫೆರನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಹೇಫೆರ್ಯರು ಇವರೇ.
Marathi: शमीदचे शमीदाई कूळ, हेफेराचे हेफेरी कूळ.
Odiya: ଶମୀଦାଠାରୁ ଶମୀଦାୟୀୟ ବଂଶ ଓ ହେଫରଠାରୁ ହେଫରୀୟ ବଂଶ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਸ਼ਮੀਦਾ ਤੋਂ ਸ਼ਮੀਦਾਈਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਹੇਫ਼ਰ ਤੋਂ ਹੇਫ਼ਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
Tamil: செமீதாவின் சந்ததியான செமீதாவியர்களின் குடும்பமும், எப்பேரின் சந்ததியான ஏப்பேரியர்களின் குடும்பமுமே.
Telugu: షెమీదాయీయులు షెమీదా వంశస్థులు, హెపెరీయులు హెపెరు వంశస్థులు.
NETBible: from Shemida, the family of the Shemidaites; from Hepher, the family of the Hepherites.
NASB: and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
HCSB: the Shemidaite clan from Shemida; the Hepherite clan from Hepher;
LEB: the family of Shemida, and the family of Hepher.
NIV: through Shemida, the Shemidaite clan; through Hepher, the Hepherite clan.
ESV: and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites.
NRSV: and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites.
REB: Shemida, the Shemidaite family; Hepher, the Hepherite family.
NKJV: of Shemida, the family of the Shemidaites; of Hepher, the family of the Hepherites.
KJV: And [of] Shemida, the family of the Shemidaites: and [of] Hepher, the family of the Hepherites.
NLT: The Shemidaites, named after their ancestor Shemida. The Hepherites, named after their ancestor Hepher.
GNB: Shemida, and Hepher.
ERV: Shemida—the Shemidaite family group; Hepher—the Hepherite family group.
BBE: And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
MSG: Shemida and the Shemidaite clan, Hepher and the Hepherite clan.
CEV: (26:28)
CEVUK: (26:28)
GWV: the family of Shemida, and the family of Hepher.
NET [draft] ITL: from Shemida <08061>, the family <04940> of the Shemidaites <08062>; from Hepher <02660>, the family <04940> of the Hepherites <02662>.
