Assamese: তাতে সৰ্ব্বশক্তমান জনা তোমাৰ বহুমূল্য ধন হব, আৰু তেওঁ তোমাৰ উজ্জ্বল ৰূপস্বৰূপ হব।
AYT: Yang Mahakuasa akan menjadi emasmu, dan perak yang terpilih bagimu.
Bengali: এবং সর্বশক্তিমান হবেন তোমার সম্পত্তি, তোমার কাছে মূল্যবান রূপার হবেন।
Gujarati: તો સર્વશક્તિમાન તારો ખજાનો થશે, અને તને મૂલ્યવાન ચાંદી પ્રાપ્ત થશે.
Hindi: तब सर्वशक्तिमान आप तेरी अनमोल वस्तु और तेरे लिये चमकीली चान्दी होगा।
Kannada: ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನಿನಗೆ ಚಿನ್ನವಾಗಿಯೂ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ರಾಶಿಗಳಾಗಿಯೂ ಇರುವನು.
Marathi: म्हणजे सर्वशक्तीमान देवच तुझे धन असा होईल आणि तो तूला मोलवान रूपे असा होईल.
Odiya: ତହିଁରେ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ତୁମ୍ଭର ଧନ ସ୍ୱରୂପ ଓ ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ବହୁମୂଲ୍ୟ ରୌପ୍ୟ ସ୍ୱରୂପ ହେବେ ।
Punjabi: ਤਾਂ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਆਪ ਤੇਰਾ ਸੋਨਾ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਅਣਮੁੱਲ ਚਾਂਦੀ ਹੋਵੇਗਾ ।
Tamil: அப்பொழுது சர்வவல்லவர் தாமே உமக்குப் பசும்பொன்னும், உமக்குச் சுத்தவெள்ளியுமாயிருப்பார்.
Telugu: అప్పుడు సర్వశక్తుడు నీకు సువర్ణంగాను ప్రశస్తమైన వెండిగాను ఉంటాడు.
NETBible: then the Almighty himself will be your gold, and the choicest silver for you.
NASB: Then the Almighty will be your gold And choice silver to you.
HCSB: the Almighty will be your gold and your finest silver.
LEB: then the Almighty will become your gold and your large supply of silver.
NIV: then the Almighty will be your gold, the choicest silver for you.
ESV: then the Almighty will be your gold and your precious silver.
NRSV: and if the Almighty is your gold and your precious silver,
REB: then the Almighty himself will be your precious metal; he will be your silver in double measure.
NKJV: Yes, the Almighty will be your gold And your precious silver;
KJV: Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
NLT: Then the Almighty himself will be your treasure. He will be your precious silver!
GNB: Let Almighty God be your gold, and let him be silver, piled high for you.
ERV: And let God All-Powerful be your gold. Let him be your pile of silver.
BBE: Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;
MSG: God Almighty will be your treasure, more wealth than you can imagine.
CEV: Let God All-Powerful be your silver and gold,
CEVUK: Let God All-Powerful be your silver and gold,
GWV: then the Almighty will become your gold and your large supply of silver.
NET [draft] ITL: then the Almighty <07706> himself will be your gold <01220>, and the choicest <08443> silver <03701> for you.
